24 janeiro 2018

A morte de Nicanor Parra

“Soy el fantasma de Hamlet”, afirmaba el primer gran poeta chileno que no usó seudónimo.
Me parece que el trabajo de un poeta no consiste en hacer empanadas –repetir una empanada igual a la otra—, sino que siempre tiene que estar buscando algo nuevo. El poeta para mí no es un artesano. En esto disiento profundamente del punto de vista de algunos críticos e incluso de algunos filósofos, que han pretendido reducir el trabajo del escritor a una labor de artesanía.” (Nicanor Parra)

Un artista en las antípodas de la corrección poética (Nota de Silvina Friera sobre a morte do poeta Nicanor Parra, publicada hoje no jornal Página 12. Recomendável também outra leitura, no mesmo jornal: La poesía morirá e  “El hombre imaginario”.

23 janeiro 2018

O livro de contos de Susan Sontag

“La literatura amplió mi capacidad de compasión”.“Sontag, como siempre, iba por delante de la gente” (Benjamin Taylor, autor do prólogo do livro Declaración, livro de Susan Sontag que aparece agora em espanhol. Matéria assinada pela jornalista Silvina Friera e publicada no jornal Página 12.

07 janeiro 2018

Diego Manusovich

“El desarrollo tiene que ver con un mandato colectivo. Es lo que cree Troy.”
“La equidad es un bien colectivo  (dice Troy Helguera), un profesor argentino retirado que vive en un pueblo de la Patagonia y se dedica a resolver problemas complejos en todo el mundo, desde París a Odense, pasando por Tongli, una ciudad en la China, hasta Tierra del Fuego. No es fácil enfrentar asuntos como el miedo al otro, la xenofobia, la violencia en el fútbol, el desinterés por la política y la violencia contra las mujeres.” Nota sobre o escritor publicada no jornal Página 12 de hoje.

06 janeiro 2018

Entrevista com Néstor Garcia Canclini

La disolución del campo cultural
“Las subjetividades del presente fueron formadas por la cultura libresca, luego colonizadas por la cultura industrial y finalmente recalaron en la cibercultura.” Entrevista publicada hoje na Revista Ñ (jornal Clarin).

“El nomadismo…” de Ivana Mer

“El arte es el verdadero valor de la sociedad”, dice Mer.
“Soy nómade. Viví en Francia, España, Alemania, República Checa y Eslovaquia, y cada país me ha enriquecido a su manera... todas las experiencias se reflejan en mis canciones, que intentan preservar y compartir mi mundo interior”. Nota publicada no jornal Página 12, em 04 Jan. 2018.

Soñando a Piglia

“Va a ser muy fuerte volver a escuchar su voz en vivo.”
“No se trata de un acto de recordación, sino una manera de traer a Ricardo con nosotros. Va a ser muy fuerte volver a escuchar su voz en vivo, a un año de su ida... es como un shock cuando aparece, porque apela a otra dimensión del recuerdo.” Nota publicada hoje no jornal Página 12.