Fragmentos

Fragmento de um livro belíssimo, uma conversa entre os diretores japoneses Nagisa Oshima, Akira Kurosawa e o escritor Gabriel Garcia Márquez.

"A los jóvenes aspirantes que llaman a mi puerta les insisto en esto: ´Hoy en día cuesta mucho dinero hacer una película, y es difícil llegar a ser director. Debes aprender y experimentar cosas variadas para ser director, y eso no se consigue fácilmente. Pero si de verdad quieres hacer películas, escribe guiones primero. Todo lo que necesita un guión es un papel y un bolígrafo. Sólo a través de la escritura de guiones aprenderás los detalles de la estructura de una película y lo que es el cine´. Eso es lo que les digo, pero ellos no lo hacen. Encuentran que escribir es muy duro, y así es. Escribir guiones es un trabajo muy duro, es más, Balzac dijo que para los escritores, incluido los novelistas, lo más necesario y esencial era poseer la paciencia para llevar a cabo la tarea de escribir palabras de una en una. Esa es la primera condición para cualquier escritor. Cuando consideras la obra completa de Balzac desde ese punto de vista, es simplemente asombroso porque ha producido un volumen tal de escritos que nos llevaría una vida leerlos todos.
¿Sabe usted cómo escribía Balzac?
Es muy interesante, iba escribiendo e inmediatamente lo enviaba a la imprenta. Cada página se imprimía en una hoja así de grande. Cuando le llegaban las páginas impresas de vuelta, hacía correcciones al margen hasta tal punto que del original quedaba poco. Entonces mandaba las correcciones al impresor. Era una buena forma de trabajar, aunque debía de ser duro para el impresor. Era capaz de producir tanto gracias a ese método. Aquel podía ser un ingrediente, pero el aspecto esencial era tener la paciencia de escribir una palabra tras otra hasta alcanzar la expresión adecuada. Mucha gente carece de esta paciencia. Sólo necesitas papel y bolígrafo para escribir un guión. Cuando quedaba con Naruse en una posada para escribir, solía visitarlo en su habitación. Tenía papel y bolígrafo sobre la mesa. Mientras hablábamos, él escribía algo de vez en cuando… aquellas líneas podrían transformarse en uno de sus maravillosos guiones. Es una bonita historia, pero si le pedía ver lo que estaba escribiendo, él tan solo reía entre dientes. Alguna vez escribió algo así como que estos y otros personajes estarían en una habitación haciendo algo…
Solamente ´algo´ ¿nada concreto? [Risas]
Para Naruse bastaba con aquella descripción, pues él sería el director, no necesitaba ser más concreto… pero aquel ´algo´ fue divertido… La tediosa tarea de escribir ha de convertirse en una segunda naturaleza para ti. Si te sientas y escribes tranquilamente durante todo el día, tendrás al menos dos o tres páginas, aunque haya sido una batalla. Si lo mantienes, podrás llegar a tener dos centenares de páginas en poco tiempo. Creo que los jóvenes de hoy no conocen este truco. Ellos empiezan y pretenden terminar inmediatamente. Cuando vas a escalar una montaña, lo primero que te dicen es que no mires la cima, sino que mantengas los ojos clavados en el suelo mientras asciendes. Vas subiendo pacientemente paso a paso, y si miras a la cima, acabarás frustrado. Creo que escribir es lo mismo. Necesitas acostumbrarte a la tarea de escribir. Se necesita un esfuerzo para aprender a verlo no como algo penoso, sino como una rutina. Pero la mayoría tiende a rendirse a mitad de camino. Les suelo decir a mis ayudantes de dirección que si se dan por vencidos una vez, acabarán así siempre y se rendirán ante las primeras dificultades. Les digo que escriban —no importa qué— hasta que tengan algún tipo de final. Digo: ´no se te ocurra abandonar, aunque se haga duro a mitad del camino´, pero cuando las cosas se ponen difíciles, ellos se rinden. Además, los jóvenes de hoy no leen, no creo que ninguno de ellos haya leído la literatura rusa en profundidad. Es importante que en algún momento hagan una serie de lecturas. A menos que tengas una buena reserva dentro, no podrás crear nada. Por eso digo a menudo que la creación proviene de la memoria. La memoria es la fuente de la creación, no puedes crear algo a partir de la nada. Tanto si es de lecturas o de tus propias experiencias, no podrás a menos que tengas algo en tu interior. En este sentido, es importante hacer lecturas variadas. Las novelas actuales están bien, pero creo que también hay que leer a los clásicos. Si se estableciera una escuela de cine, sería importante hacer hincapié en las lecturas."

Encontrei este fragmento no blog Calle del Orco. 

Do Eduardo Galeano

  
   Candido Portinari, Retirantes, 1944.

Los nadies

Sueñan las pulgas con comprarse un perro
y sueñan los nadies con salir de pobres,
que algún mágico día 
llueva de pronto la buena suerte,
que llueva a cántaros la buena suerte;
pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy,
ni mañana, ni nunca,
ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte,
por mucho que los nadies la llamen
y aunque les pique la mano izquierda,
o se levanten con el pié derecho,
o empiecen el año cambiando de escoba.

Los nadies: los hijos de los nadies, los dueños de nada.
Los nadies: los ningunos, los ninguneados, corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos, rejodidos:

Que no son, aunque sean.
Que no hablan idiomas, sino dialectos.
Que no profesan religiones, sino supersticiones.
Que no hacen arte, sino artesanía.
Que no practican cultura, sino folklore.
Que no son seres humanos, sino recursos humanos.
Que no tienen cara, sino brazos.
Que no tienen nombre, sino número.
Que no figuran en la historia universal, sino en la crónica roja de la prensa local.
Los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata.

(El libro de los abrazos, editora Siglo XXI)

E este Nelson Freire, para ouvir, ver e pensar....

 

Entrevista com David Grossman - Imprescindível!

"A ficção tem as suas próprias regras. A sua história vira um campo magnético, atraindo materiais específicos e rejeitando outros imediatamente. Pode até ser que você tenha uma ideia maravilhosa e, ainda assim, a história a rejeite. Outras ideias você percebe desde a primeira frase, sabe que vão iluminar sua história."

Lendo Alejandra Pizarnik (4)

 Hijas del viento.

Para ler e pensar!

Maria Teresa Horta, nos 50 anos das "Novas cartas portuguesas"

Dizem que "para bom entendedor, pingo é letra".
Pois é...
Para ler, pensar e comentar.....
Matéria muito importante.

“Escrever as Novas Cartas Portuguesas foi uma das coisas mais importantes da minha vida”

Maria Teresa Horta recorda nascimento das “Novas ´Cartas Portuguesas”
50 anos depois  

Susan Sontag, "Sob o signo de Saturno"

Um livro muito interessante; leitura altamente recomendável.Resenha de Kelvin Falcão Klein, publicado na revista 451.
“´Benjamin projetou a si mesmo, seu temperamento, em todos os seus temas principais, e seu temperamento determinava a escolha dos assuntos sobre os quais escrevia´”. "´Para a autora, Benjamin alcança seu brilhantismo quando promove o encaixe entre tema, temperamento e reflexão crítica — o que faz ao escrever sobre Baudelaire, Proust, Kafka, Karl Kraus, chegando até ´a encontrar um elemento saturnino em Goethe´”. "Em Benjamin, Sontag encontra um modo de fazer crítica que realiza ´um uso seletivo da vida em suas meditações mais profundas sobre textos´”, informação que “´revelava o melancólico, o solitário´”. 

Para ler o texto integral da resenha:
Susan Sontag e o paradoxo da melancolia

Ciência, filosofia e poesia, fractais do pensamento

 E aqui vai um estudo belíssimo estudo,"Sobre lo bello y lo sublime en Matemática, Física y Poesía", publicado pela revista Círculo de Poesía,  sobre a frequente e imprescindível  relação entre essas três dimensões do pensamento. Altamente recomendável. Para ler, pensar e compartilhar... 

"Y si la construcción del fractal involucra variables aleatorias (no determinista) vamos direccionando la matemática (que es el lenguaje de la física y tal vez, como diría Galileo, el de la naturaleza) de lo bello a lo sublime." Filosofia, ciência e poesia não poderiam ser compreendidas como dimensões fractais do pensamento?

Agamben: o pensamento como coragem

 Entrevista com o filósofo italiano, publicada no site da editora Boitempo em 26 Ago. 2014.

Um trecho da entrevista:

"Quem é o supremo contemporâneo – o poeta? Ou o filósofo?" 

"Minha tendência é não opor a poesia à filosofia, no sentido de que essas duas experiências tem lugar dentro da linguagem. A casa de verdade é a linguagem, e eu desconfiaria de qualquer filósofo que iria deixá-la para outros – filólogos ou poetas – cuidarem desta casa. Devemos cuidar da linguagem, e eu acredito que um dos problemas essenciais com os meios de comunicação é que eles não mostram tanta preocupação. O jornalista também é responsável pela linguagem, e será por ela julgado."

Sobre a dificuldade de ler, Giorgio Agamben

Sobre a dificuldade de ler

Acima, link para um interessante texto do Giorgio Agamben. "Os vários casos da ilegibilidade de um livro, ou do 'livro da vida'".Bastante recomendável!

"Gostaria de dar um conselho aos editores e àqueles que trabalham com livros: parem de atentar para as infames – sim, infames – listas de livros mais vendidos e (presume-se) mais lidos e, ao contrário, tentem construir mentalmente uma lista dos livros que exigem ser lidos. Só um mercado editorial baseado nessa lista mental poderia fazer o livro sair da crise que – pelo que ouço dizer e repetir – ele está atravessando."

E este excelente texto, "Agamben investiga o ´mistério´ da literatura" publicado no Suplemento Pernambuco em 2018. 

"Vida interminable", belíssimo conto de Isabel Allende

 Belíssimo conto da escritora peruana Isabel Allende, que acabo de encontrar e compartilho aqui. Clicando sobre o trecho inicial deste conto, pode-se ter acesso ao texto integral, através do blog onde o encontrei.

"Hay toda clase de historias. Algunas nacen al ser contadas, su substancia es el lenguaje y antes de que alguien las ponga en palabras son apenas una emoción, un capricho de la mente, una imagen o una intangible reminiscencia. Otras vienen completas, como manzanas, y pueden repetirse hasta el infinito sin riesgo de alterar su sentido."